COORDINATION OF LARGE-SCALE LINGUISTIC SUPPORT PROJECTS, e.g. high-volume document translation with a team of professional translators hand-picked for the subject matter, and quality control with the target reader/listener in mind; events, seminars, workshops, courses, meetings and field work requiring several interpreters operating simultaneously in different spaces/locations; provision for different language pairs.
FIXING - local fixing and language support services provided to BBC TV Sport during the 2014 FIFA World Cup in Brazil and to Australian TV Channel 7 Sport during the 2016 Rio Olympics. Reception and accompaniment of businesspeople and event speakers from the English-speaking world in Brazil, and for Brazilians in the English-speaking world.
TRANSLATION of a comprehensive range of documents between the Portuguese and English languages.
INTERPRETING – simultaneous, consecutive, whispered and site liaison work in various areas, including conferences, seminars, workshops and courses; business and board meetings; industrial, civil construction and environmental field visits; site meetings and audits.